Nel mondo finalmente sembra
essersi stabilita la pace,
tutte le nazioni vivono in pace fra loro
e i disordini di Republic City sono ormai un lontano ricordo,
sono passati 500 anni dalla comparsa dell’avatar Korra
e il ciclo sembra ripetersi senza problemi.
Alla morte, però, dell’ultimo avatar
del regno della terra, il ciclo sembra essersi arrestato.
Nessun abitante della nazione del fuoco sembra,
infatti, essere il vero avatar.
Il mondo, però, non si preoccupa,
la pace è ormai ininterrotta da secoli,
l’importanza dell’avatar sembra ormai aver perso il suo peso
e il mondo sembra fuori da qualsiasi pericolo.
Ma sarà davvero così?